-
1 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) paqueteparcel n paquetetr['pɑːsəl]1 (package) paquete nombre masculino2 (piece of land) parcela\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparcel bomb paquete nombre masculino bombaparcel post servicio de paquetes postalesparcel ['pɑrsəl] vt, - celed or - celled ; - celing or - celling or to parcel out : repartir, parcelar (tierras)parcel n1) lot: parcela f, lote m2) package: paquete m, bulto mn.• atado s.m.• burujo s.m.• fardel s.m.• fardo s.m.• lío s.m.• paquete s.m.• parcela s.f.v.• empaquetar v.• parcelar v.• precintar v.
I 'pɑːrsəl, 'pɑːsəl1) ( package) (BrE) paquete m; (before n)parcel post — servicio m de paquetes postales or (AmL tb) de encomiendas
II
Phrasal Verbs:['pɑːsl]1. N1) (=package) paquete mpart 1., 1)pass the parcel — (Brit) juego infantil en que los niños van desenvolviendo un paquete haciéndolo pasar de mano en mano
2) [of land] parcela f, lote m3) (Brit)* (=quantity)2.CPDparcel bomb N — paquete-bomba m
parcel office N — departamento m de paquetes
parcel post N — servicio m de paquetes postales
parcel shelf N — (in car) bandeja f cubremaletero
* * *
I ['pɑːrsəl, 'pɑːsəl]1) ( package) (BrE) paquete m; (before n)parcel post — servicio m de paquetes postales or (AmL tb) de encomiendas
II
Phrasal Verbs: -
2 parcel
noun1) (package) Paket, dassend/receive something by parcel post — etwas mit der Paketpost schicken/bekommen
2)Phrasal Verbs:- academic.ru/89821/parcel_out">parcel out- parcel up* * *(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) das Päckchen* * *par·cel[ˈpɑ:səl, AM ˈpɑ:r-]I. n2. (piece of land)\parcel of land Parzelle f, Grundstück nt3. STOCKEX\parcel of shares Aktienpaket nt\parcel delivery (service) Paketzustelldienst m, SCHWEIZ a. Paketlieferdienst m; (action) Paketzustellung f, SCHWEIZ a. Paketlieferung fIII. vt▪ to \parcel sth etw einpacken [o verpacken]* * *['pAːsl]nto do sth up in a parcel — etw als Paket packen
parcel post — Paketpost f
2)a parcel of land — ein Stück nt Land
•See:→ part* * *parcel [ˈpɑː(r)sl]A s1. Bündel n:parcel of clothes Kleiderbündel2. Paket n, Päckchen n:parcel of shares Aktienpaket;do up in parcels einpacken3. pl Stückgüter pl4. WIRTSCH Posten m, Partie f (Ware):in parcels in kleinen Posten, stück-, packweise5. pej Haufe(n) mB v/t prät und pperf -celed, besonders Br -celledC adv halb, teilweise (obs außer in):parcel-gilt teilvergoldet* * *noun1) (package) Paket, dassend/receive something by parcel post — etwas mit der Paketpost schicken/bekommen
2)Phrasal Verbs:* * *n.Paket -e n.Päckchen - n. -
3 parcel
parcel [ˈpα:səl]colis m• to send sth parcel post envoyer qch par colis postal► parcel out separable transitive verb distribuer ; [+ territory, inheritance] partager* * *['pɑːsl]1) gen, Finance paquet m2) (colloq) (of people, problems) tas (colloq) m•Phrasal Verbs:•• -
4 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) paket* * *I [pa:sl]nounpaket, zavitek, omot; economy pošiljka partija; parcela, kos zemljišča; contemptuously kopica, kuppart and parcel of — bistveni, sestavni del česaeconomy bill of parcels — tovorni listII [pa:sl]transitive verbzavijati, zlagati v zavoj (tudi z up); nautical zaviti v nepremočljivo platno; razkosati zemijo, parcelirati ( out)III [pa:sl]adverbdelno -
5 parcel
parcel ['pɑ:səl] ( British pt & pp parcelled, cont parcelling, American pt & pp parceled, cont parceling)1 noun∎ to send sth by parcel post envoyer qch par colis postal or en paquet-poste(b) (portion of land) parcelle f∎ a parcel of rogues une bande de gredins(d) (integral part) partie f (intégrante)(b) (divide up) diviser en parcelles►► parcel bomb colis m piégé;parcel delivery livraison f de colis à domicile;parcel(s) office bureau m des messageries, messageries fpl;parcel rates tarif m colis postal;Cars parcel shelf tablette f(a) (share out) distribuer, partager(b) (divide up → land) diviser en parcelles, lotiremballer, mettre en colis -
6 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) pakkebunt--------bylt--------pakkeIsubst. \/ˈpɑːsl\/1) pakke2) bunt3) del4) ( handel) vareparti5) ( nedsettende) bunt, forsamling, gjeng6) ( gammeldags) tøs, jentebe part and parcel of se ➢ part, 1make a parcel of eller make into a parcel lage pakke av, pakke innparcel of land parsell, jordstykkeIIverb \/ˈpɑːsl\/1) innpakke2) ( sjøfart) smerte (omvikle med seilduk)parcel out utparsellere, stykke ut dele utparcel up pakke inn, lage pakke av bunte sammen -
7 parcel
∎ to make up a parcel faire un paquetparcel delivery livraison f de colis à domicile;parcel delivery company entreprise f de messageries;parcel post service m des colis postaux;∎ to send sth by parcel post envoyer qch par colis postal;parcel rates tarif m colis postal(goods) empaqueter, emballer -
8 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) pacote* * *par.cel[p'a:səl] n 1 arch parcela, porção, quinhão. 2 quantidade, quantia. 3 pacote, embrulho. 4 remessa, grupo de objetos. 5 pedaço de terra, lote. • vt 1 parcelar. 2 Brit lotear. 3 embrulhar, empacotar. 4 Naut percintar. • adj em parcelas. • adv parceladamente. bill of parcels fatura. by parcels ou in parcel parceladamente. to parcel out dividir em partes. to parcel up empacotar. -
9 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) pakke* * *(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) pakke -
10 parcel bomb
nounPaketbombe, die* * *ˈpar·cel bomb* * *n (Brit)Paketbombe f* * ** * *nounPaketbombe, die -
11 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) pakki -
12 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) paka; sūtījums* * *paka, sainis; sūtījums; sūtījums, partija; banda, grupa; parcele, daļa; zemes gabals; neliels zemes gabals; sadalīt; iesaiņot -
13 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) paketas, siuntinys -
14 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) balíček* * *• balíček• balík -
15 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) balík, balíček* * *• balík -
16 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) colet -
17 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) δέμα -
18 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) colis -
19 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) pacote -
20 parcel bomb
noun colis m piégé
См. также в других словарях:
parcel — noun (esp. BrE) 1 something wrapped in paper, etc. ⇨ See also ↑package ADJECTIVE ▪ large ▪ little, small ▪ We left little parcels outside each person s door. ▪ brown paper … Collocations dictionary
parcel — ► NOUN 1) an object or collection of objects wrapped in paper in order to be carried or sent by post. 2) a quantity or amount of something, in particular land. ► VERB (parcelled, parcelling; US parceled, parceling) 1) make (something) into a par … English terms dictionary
parcel — 1. verb To divide an estate 2. parcel, noun A small package or bundle. See package. A part or portion of land. A part of an estate. Parcel as used with reference to land generally means a contiguous quantity of land in the possession of an owner … Black's law dictionary
parcel bomb — noun a thin explosive device inside an envelope or package and detonated when opened • Syn: ↑letter bomb, ↑package bomb • Derivationally related forms: ↑letter bomb (for: ↑letter bomb) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
parcel — par·cel / pär səl/ n: a tract or plot of land Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. parcel I … Law dictionary
parcel of land — noun an extended area of land • Syn: ↑tract, ↑piece of land, ↑piece of ground, ↑parcel • Derivationally related forms: ↑parcel (for: ↑parcel) … Useful english dictionary
parcel — noun 1》 an object or collection of objects wrapped in paper in order to be carried or sent by post. 2》 a quantity or amount of something, in particular land. verb (parcels, parcelling, parcelled; US parcels, parceling, parceled) 1》 make… … English new terms dictionary
parcel shelf — noun A shelf behind the back seat of a motor vehicle • • • Main Entry: ↑parcel … Useful english dictionary
parcel post — noun Date: 1837 1. a mail service handling parcels 2. packages handled by parcel post … New Collegiate Dictionary
parcel bomb — noun A bomb, disguised as a parcel, set to explode when unwrapped See Also: letter bomb, mail bomb … Wiktionary
parcel post — parcel ,post noun uncount the mail service used for sending packages in the U.S … Usage of the words and phrases in modern English